estoy realizando una traduccion acerca de transformadores.. y necesito saber la traduccion exacta de "procedimiento de termo vacio" alguien me podria confirmar si puede ser "thermal vacuum procedure" ?
Printable View
estoy realizando una traduccion acerca de transformadores.. y necesito saber la traduccion exacta de "procedimiento de termo vacio" alguien me podria confirmar si puede ser "thermal vacuum procedure" ?
Hola Majito:
Nos encantaría poder ayudarte, ¿podrías darnos un poco más de contexto?
Saludos,
N. ;)
Si, te paso nicolas , muchas gracias
Tratamiento de filtrado y desgasificación del aceite aislante por el procedimiento de termo vacío para eliminar la humedad.
Esto seria a lo que yo llegue en ingles..
Filter treatment and degasification of the insulating oil to eliminate humidity. This is made by the thermal vacuum procedure.
wholesale Juicy Couture handbags juicy couture handbags,juicy couture wallets discount cheap wholesale
En general, para obtener respuestas a preguntas específicas, yo contactaba el servicio de traduccion aleman espanol http://traductorvalencia.com con el cual estoy muy satisfecho. Tambien hacen ingles frances polaco y otros idiomas. A ver si te puede ayudar mi consejo.
Que pasen un buen día.
John Bill