Intercambiadores

Hi People,

Somebody please can help me to find the right words to translate into English the following machine name?

"Intercambiador de calor a placas paralelas de flujo ascendente"

Thank you in advance

Jack

Hi Jack!

"Intercambiador de calor a placas paralelas de flujo ascendente"

"Upstream parallel board heat interchanger"

espero que te ayude!
agus:)

Hola Agus,

suena realmente muy bien.

Thank you!

Jack:)

Jack

Parallel heat plates interchanger of ascendant flux or flow

Z:rolleyes:

To this native English-speaking engineer "interchanger" seems a bit odd and, while not incorrect, has something of the foreign about it.

My suggestion:

Parallel-plate heat exchanger for rising fluids

Thank you!!

Best regards,

Jack