Printable View
que tal
dejo aqui el problema que tengo... intentando de actualizar un CV hoy me encuentro que no se como se dice en ingles "planchador profesional " ... llevo todo el dia buscando la traduccion correcta pero no doy con ella, gracias
___________
edito: con planchador me refiero al trabajador de la industria textil que trabaja con la plancha manual y/o prensa & maniquí
Seria Professional Ironer (plancha=iron) o Professional Presser (se dicen "to press" como "Mom, could you press my shirt for me?". No se cual seria mejor pero creo que presser suena mas "professional".
Estoy de acuerdo con Vicente, para mi seria Professional Presser.
Chris
Quote:
Originally Posted by vicente
gracias a los por contestarQuote:
Originally Posted by chris.r
pero no seria mas correcto
Clothing presser ?
https://nationalcareersservice.direc...ngpresser.aspx
se me olvido preguntar una cosa, clothing presser esta bien tambien, no?
https://nationalcareersservice.direc...ngpresser.aspx
gracias
y Clothing presser como lo veis? creo que esta bien tambien no?
https://nationalcareersservice.direc...ngpresser.aspx