fianza de garantía cumplimiento

would "performance guarantee bond" be an accurate translation of this phrase? context: legal (contracts)

HI Sara. Your translation seems accurate. I also use "surety bond" in most cases :)

Sus contratos de exportación de mercancías o proyectos de instalación llave en mano, pueden requerir varios tipos de garantías:

Garantía de Licitación (Bid Bond/Tender Guarantee).
Garantía de Pago Anticipado (Advance Payment Guarantee).
Garantía de Fiel Cumplimiento (Performance Bond).
Garantía de Calidad (Warranty Guarantee).
Garantía de Retención de Pago (Retention Money Guarantee).
Contra-Garantías (Counter-Guarantees).
Otras garantías.

Hope it helps sarab!

Thanks Mer and Hebe, very useful information!