Hola amigos...
alguien me podría indicar como se dice acumulado en inglés?? :confused:
bueno el termino que ando buscando es para indicar los valores que sean "acumulado" durante todo el periódo ó ejercicio fiscal.
de antemano
muchas gracias :D
Printable View
Hola amigos...
alguien me podría indicar como se dice acumulado en inglés?? :confused:
bueno el termino que ando buscando es para indicar los valores que sean "acumulado" durante todo el periódo ó ejercicio fiscal.
de antemano
muchas gracias :D
La palabra en ingles para acumulado es "accumulated"
a la orden
jazz:)
Coincido totalmente!
Saludos!!
M. :)
Aunque "accumulated" es la traduccion correcta al Ingles para "Acumulado", en el caso particular que mencionas, te recomiendo que uses el vocablo: "Cumulated", que hace referencia a un monto acumulado en terminos financieros.
Y pido una gran disculpa por no poder emplear acentuaciones!!!
Hi there: The right translation of this financial term is "cumulated value". Take Care:)
I think you will find "accrued" is a very commonly used word in financial contexts.
Accrue (Acumular)
Acumulación o crecimiento durante el tiempo.
Definitivamente, "accrued" como acumulado/devengado ;)
How is "acumulado" used? As an adjective or a noun?
As an adjective, the options are "accumulated" or "accrued", depending on the context.
As a noun (el acumulado), it is "accumulated compilation".
Hope this helps.
In financial terms, the noun that I have seen most commonly used is accrual :)Quote:
Originally Posted by Richard Cadena
regards