-
¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Conociendo el ABBYY y otros programas de reconocimiento de texto en imágen.
Además de la forma visual, ¿Hay otra manera?
Quizás conocen algún otro sistema o forma de realizar este proceso que sucede con algunos archivos a traducir/localizar.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Antes de los OCR solo estaba la transcripción manual. Mucho más tediosa y factible de incurrir en errores al tipear.
Ahora, aparte del Abbyy hay otras herramientas de OCR como el Solid o incluso el mismo Acrobat.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
eidjit
Conociendo el ABBYY y otros programas de reconocimiento de texto en imágen.
Además de la forma visual, ¿Hay otra manera?
Quizás conocen algún otro sistema o forma de realizar este proceso que sucede con algunos archivos a traducir/localizar.
Mmmm.. como dice Santiago.. osea.. me parece que es con un OCR o manual.. mucho historia no hay..
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
LeonelDante
Mmmm.. como dice Santiago.. osea.. me parece que es con un OCR o manual.. mucho historia no hay..
Sin ir muy lejos el Acrobat tiene un OCR interno y te reconoce el texto en muchos de los documentos.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
Sin ir muy lejos el Acrobat tiene un OCR interno y te reconoce el texto en muchos de los documentos.
Ah claro!
No es muy preciso, ¿no?
¿¿Y conocen alguna alternativa gratuita al ABBYY??
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
No lo es .... por eso uso el abby. He visto otros pero ninguno mas completo que el abby.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
¿Cuántas páginas hay? He utilizado onlineocr.net y me ha resultado bastante útil. La otra opción que suelo utilizar es un transcripcionista. Me preparan una copia exacta en términos de formato, entre otros, por $1-2 dólares por página.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Concluyendo el Thread:
O es a OJO o es con el programa ABBYY Fine Reader o a probar suerte con alguno gratuito/Online.
Sin contar los que vienen montados dentro del Adobe Acrobat o el Iphone.
Gracias DTPer's!
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
eidjit
Ah claro!
No es muy preciso, ¿no?
¿¿Y conocen alguna alternativa gratuita al ABBYY??
Hay algunos OCRs gratuitos online, pero están más pensados para imágenes sencillas que para documentos de varias páginas. Y obviamente no son tan poderosos como el Abbyy (por lo menos los que yo he probado).
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
por ahora solo te recomiendo el abby Eidjit. :)
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
por ahora solo te recomiendo el abby Eidjit. :)
Escuchalo a Rodri Eidijit.. el Abby va como cuhete!
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
LeonelDante
Escuchalo a Rodri Eidijit.. el Abby va como cuhete!
Bue .. no se si como "cuhete" .. pero si es muy práctico. :)
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
Bue .. no se si como "cuhete" .. pero si es muy práctico. :)
Si bien no estan facil como "export to" del Adobe Acrobat Reader.. la interface es bastante amigable del Abby.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Las mejores herramientas son de uso manual que trae. Aunque el scan automático que tiene es bueno también.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
El Abbyy incluye muchas herramientas de corrección de imágenes como ser ajustes de contraste, niveles, saturación; también permite hacer correcciones de prespectivas o enderezar imágenes inclinadas. Incluso puede reconocer textos a 90°.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
santiagop
El Abbyy incluye muchas herramientas de corrección de imágenes como ser ajustes de contraste, niveles, saturación; también permite hacer correcciones de prespectivas o enderezar imágenes inclinadas. Incluso puede reconocer textos a 90°.
Yo todos los arreglos se los hago antes con el photoshop y lo mando al Abby.. porque si bien es de ayuda.. es como que las herramientas del Photoshop las tengo mas "duchas"
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
LeonelDante
Yo todos los arreglos se los hago antes con el photoshop y lo mando al Abby.. porque si bien es de ayuda.. es como que las herramientas del Photoshop las tengo mas "duchas"
Yo hago lo mismo, solamente uso del abby de "Correct Trapezoid Distortion" cuando viene el documento distorcionado, todo lo demas lo hago en Photoshop.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
jacosta
Yo hago lo mismo, solamente uso del abby de "Correct Trapezoid Distortion" cuando viene el documento distorcionado, todo lo demas lo hago en Photoshop.
Exactamente.. porque la herramienta que tiene el abby de correcion de valores de blanco.. no esta buena..
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
LeonelDante
Exactamente.. porque la herramienta que tiene el abby de correcion de valores de blanco.. no esta buena..
Creo no hay con que darle a la funcion de los "Niveles" y "Brillo y contraste" del PSD para editar una imagen.
Incluso una vez utilice la herramienta "enfocar", para que mejorar la calidad de un texto que no reconocía el Abby y me funcionó perfecto.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
jacosta
Creo no hay con que darle a la funcion de los "Niveles" y "Brillo y contraste" del PSD para editar una imagen.
Incluso una vez utilice la herramienta "enfocar", para que mejorar la calidad de un texto que no reconocía el Abby y me funcionó perfecto.
Enforcar en el Abby o en el Photoshop?
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
En mejorar la calidad de la imagen el PSD es lo mejor.. el abby sirve para sacar cosas rápidas sin tener que usar dos programas.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Diría que los OCR ya son lo bastante amigables... Siempre pueden mejorarse, claro.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
En mejorar la calidad de la imagen el PSD es lo mejor.. el abby sirve para sacar cosas rápidas sin tener que usar dos programas.
Totalmente de acuerdo.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
francot
Diría que los OCR ya son lo bastante amigables... Siempre pueden mejorarse, claro.
Si pero tampoco le vamos a pedir todas las herramientas del photoshop.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Tal cual, sino cada una perdería la función para la cual es específica y sería algo mas general. Sino, para eso sacamos un nuevo programa, ABBYSHOP, que les parece? jajaja
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
jacosta
Tal cual, sino cada una perdería la función para la cual es específica y sería algo mas general. Sino, para eso sacamos un nuevo programa, ABBYSHOP, que les parece? jajaja
Te llenas de guita juan! ajajjaaja..
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
En mejorar la calidad de la imagen el PSD es lo mejor.. el abby sirve para sacar cosas rápidas sin tener que usar dos programas.
Es que las herramientas de ajuste de imágenes del Abbyy están para mejorar la calidad y corregir errores que puedan dificultar el reconocimiento de los textos.
Es útil para arreglos sencillos y cuando lo tenemos que hacer en pocas páginas.
Ahora, cuando tenemos que hacer una misma corrección pero en varias páginas, las Actions de Photoshop son la salvación.
-
Re: ¿Se puede sacar texto de una imágen sin OCR?
Quote:
Originally Posted by
jacosta
Tal cual, sino cada una perdería la función para la cual es específica y sería algo mas general. Sino, para eso sacamos un nuevo programa, ABBYSHOP, que les parece? jajaja
Ojo .. no estaría mal. :)