Tablas con 508 Compliant

Estoy teniendo algunos problemas a la hora de hacer accesibles algunas tablas con estructura compleja.

Estoy necesitando mas ejemplos de diferentes tablas y cómo resolverlos.. este es uno de ellos. Alguien tiene mas ejemplos prácticos?
Example Table:

Header 1 Text	Header 2 Text	Header 3 Text
Row Header Text	Column 2, row 2 data cell text	Column 3, row 2 data cell text

Example tag structure:

• <Table> - Element definition, a table.
  
  • <TR> - Table Row
    
    • <TH> - Defines a table header cell
      
      • Header 1 text
      
      
    • <TH> - Defines second column header cell
      
      • Header 2 text
      
      
    • <TH> - Defines third column header cell
      
      • Header 3 text
      
      
    
    
  • <TR> - Table Row
    
    • <TH> - Defines the row header cell
      
      • Row header text
      
      
    • <TD> - Defines a table data cell
      
      • Column 2, row 2 data cell text
      
      
    • <TD> - Defines a table data cell
      
      • Column 3, row 2 data cell text