1 Attachment(s)
Re: Framemaker...Conditional Text
Right now, I´m working on a Framemaker manual, with a Help Section.
So, I´ve been looking where that option is in FM. And this is what I´ve found:
http://www.english-spanish-translato...nal-text-2.jpg
1 Attachment(s)
Re: Framemaker...Conditional Text
So, I´ve been doing several tests in Memsource, checking and unckecking the different options.
By default you don´t have that filter for conditional text checked, you want to check it if you need to translate that text:
http://www.english-spanish-translato...ce-filters.png
1 Attachment(s)
Re: Framemaker...Conditional Text
Moving forward, to make sure we are indeed translating the Help Section (conditional text), I downloaded a draft version, just to check if we are doing ok.
So, I opened up the translated file in FM, and I´ve been hiding and unhiding that text, to see if there was any difference. And... text was translated! :D
Now, the funny part comes here, when I created a pdf to see how it looked:
http://www.english-spanish-translato...ker-vs-pdf.jpg