Hola alguien sabe como puedo procesar un file de árabe con el indd CC, al parecer ya no es necesario el ME.
Printable View
Hola alguien sabe como puedo procesar un file de árabe con el indd CC, al parecer ya no es necesario el ME.
Si, ahora desde el Adobe CC se puede trabajar idiomas que se escribe de derecha a izquierda, es la única versión en el cual no se tiene que usar ME. Tiene sentido, ya que es un único programa el que se baja de la nube. El tema es que lleva unos ciertos pasos, porque si ya lo bajaste para idiomas de izq a derecha, hay que volverlo a configurar para bajar el que soporta arabe y reinstarlo, para que te aparezca todas las opciones de escritura de dercha a izquierda, similar a como se hace en Word.
Si, esto es algo que estoy probando. Para que tome la configuración hay que reinstalarlo. Esto es bastante tedioso porque te obliga a reinstalar el programa por completo, lo que implica volver a descargarlo de la nube.
Al final lo pudiste hacer Jonatane? Funciono con Indesign e Ilustrator?
Estuve investigando un poco más, para CC funciona, en teoria, pero puede ser que para el CS6 sigamos necesitando la opción del Middle East?
Después me comnetas, Jonatane como te fue con el CC y que opinas de los del CS6?
Gracias Jonatane
Con Adobe CC se puede hacer reinstalando la aplicación y antes configurando el idioma en el Adobe Cloud. Funciona perfecto y cuando lo reinstalas abris el programa y tenes todas las opciones ME. Con el Adobe CS6 pareciera que se necesita la versión MENA, estoy investigando esto. Lo único que encontre es un plug-in que al parecer te agrega las funciones. Tengo que probarlo.
Jonatane, tenes idea si hay que estar cambiando de uno a otro formato? ... porque me ha pasado que bullets de numeración o de letras en un archivo occidental pasaron a estar con caracteres árabes cuando abrí el file para verlo, sin tocar nada. Creo que puede afectar los estilos y tener que estar activando y desactivando todo el tiempo puede ser algo pesado.
En que version estas trabajanado? Porque a mi me paso que abri un archivo para hacer copypaste en Arabe, y antes de hacer el copypaste en la caja a la cual iba a pegar solamente ahi, seleccione la opcion de que el texto comience de derecha a izquierda y para prevenir, tambine puse el idioma arabe en el panel de language. El resto del texto quedaba en ingles, y eso quedo con el formato correspondiente al ingles.
Claro, mi caso era distinto al tuyo, por ahi abriste un archivo previamente en arabe, y te dejo esa opcion por Default, por ahi antes de cerrar el programa tenes que vovlerlo al común nuestro.