Printable View
Buenas, tengo varios archivos en formato quark al debi exportar a .tag para pdoer traducir, y ahroa cuendo vuelven no hay forma de lograr q se pisen bien los archivos, al hacer todos los pasos necesarios en el copy-flow me queda el archivo en blanco sin texto...
alguien tiene idea donde puede estar la falla?
No tengo mucha idea de este procedimiento, todavia lo sigo investigando, pero lo que se me ocurre que puede psar es que al exportar las cajas le pusiste un nombre incorrecto o los moviste de la carpeat original en la cual los creaste. Voy a seguir investigando, espero que te sirva,
Saludos
crei q podia ser el problema del nombre de las cajas, pero no es asi, porq por las dudas siemrpe exporte con el mismo nombre.
Se te ocurre alguna forma de ver donde puede estar el error? tal vez viendo los archivos .tag, pero no se como se manejan.
Gs,
Hola amancayb, te conviene comparar el archivo TAG que generaste con el traducido para ver si hay diferencia de carateres. Saludos
Efectivamnete! Abir ambos archivos tags, y tenian una diferecˇncia en la 3ra linea al segundo le faltaba un caracter, asiq simplemente hice copy-paste de eso y volvi a realizar el procedimiendo...anduvo perfecto!!!
No se como pudo pasar, supongo q en el proceso de traduccion se perdio.
Gs!
Buenismo, que encontraste la solución, pero te hago una consulta como te diste cuenta del error? Mostraba algun cartel indicandote lo que sucedia o simplemente fuiste probando distantas ocpiones?
Gracias