Buenas tardes.
Tengo un trabajo en donde aparecen encabezados y pie de paginas vinculados a cierto estilo de parrafo, pero estos no pueden ser editados.
Alguien sabe que esta sucediendo?
Printable View
Buenas tardes.
Tengo un trabajo en donde aparecen encabezados y pie de paginas vinculados a cierto estilo de parrafo, pero estos no pueden ser editados.
Alguien sabe que esta sucediendo?
No se si entendi bien... Te estas metiendo en el footer a editar y no te deja? Si esta linkeado a otro parrafo, trata de editar desde el parrafo... en el cuerpo del word.
Espero q te sirva
Hola! Creo que te puede llegar a servir la última respuesta que dio Amancayb en el post de "Campos Automaticos en Word", ya que comenta como habilitar una pestaña que no viene por default en el word. En la misma hay varias opciones, una de ella es la de Code, que dentro de la misma esta la opción de Visual Basic, que puede que te llegue a servir, pero no tengo mucha idea.
Espero que si.
Saludos.
El tema es el siguiente, el word tiene pies de pagina, encabezados y titulos.
Estos tienen un estilo de parrafo determinado por una hoja de estilos independiente al archivo. Este archivo de estilos se reconoce con la extension .dotm de word.
Hasta el momento lo que descubrimos es que los encabezados en verdad ya no son textos, sino CAMPOS / FIELD.
De esta forma, al convertir los textos en campos, se les puede asignar un estilo predeterminado por programacion (de ahi viene el la existencia de una planilla de estilos .dotm).
El gran problema es que este tipo de programación es muy sensible a la version en que fue creado y se "rompe" en Trados.
Esto es lo que pudimos averiguar.
En cuanto tenga mas cosas claras les comento.
juan, en otro post comentamos justamente este tema, porq el word 2007 te permite activar una opcion que facilita todo lo q es programacion.
espero te sea util!
http://www.english-spanish-translato...s-en-word.html
Sds,