The Best English-Spanish Translation Out There

After trying almost every Spanish resource site out there, I have to say that spanishdict.com is the most comprehensive. They've got Spanish-English translation, and lots of great lesson material.

Thank you for the information, I found it very useful.

HI Arielle,

Don't know about just one or two words translation but I tried the translator for a sentence and the result was very funny. It was Tarzan-like talking.
this is what I wrote

Quote:

---

I have been here eating the same for two days

---

and this was the translation

Quote:

---

He estado aquí comer la misma durante dos días

---

Anyway, thanks so much for your information and perhaps the site is useful for single words translation. And regarding the best English-Spanish translation out there, that can only be achieved by a real, professional translator;). And of course, this is a translator talking :D, we must defend our "job".
Thanks again for the information. Have a great day!

Quote:

---

Originally Posted by SandraT

HI Arielle,

Don't know about just one or two words translation but I tried the translator for a sentence and the result was very funny. It was Tarzan-like talking.
this is what I wrote

and this was the translation

Anyway, thanks so much for your information and perhaps the site is useful for single words translation. And regarding the best English-Spanish translation out there, that can only be achieved by a real, professional translator;). And of course, this is a translator talking :D, we must defend our "job".
Thanks again for the information. Have a great day!

---

Agree!

The dictionaries only work for translate one word, not even a phrase. Humberto Eco has a very interesting and fun analysis in one of his books.