Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
(Johann Wolfgang von Goethe).
no hay mucho movimiento en la sección “other languages translations”
...es una lástima...
Printable View
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
(Johann Wolfgang von Goethe).
no hay mucho movimiento en la sección “other languages translations”
...es una lástima...
Agree... pero irá creciendo como crecieron el resto de las secciones... la verdad es que la comunidad la planteamos inicialmente como sólo de traductores inglés español, y ha crecido mucho más que eso... Si hoy buscas en Goolge "Translation Forum" aparecemos primeros... Trataremos de promosionar más estas sección en las listas de distribución de Google y Yahoo, a ver si mas gente que maneja otros idiomas empieza a sumarse a la comunidad!Quote:
Originally Posted by Frank van den Eeden
De hecho, es una lástima, pero vamos a ir mejorando de a poco. Por suerte hay cada vez más gente en los foros con un idioma nativo que no sea ni inglés ni español.
Sin embargo, en un mundo que se está "inglesificando" cada vez más, los idiomas "pequeños" van desaparaciendo y el mundo, por lo menos desde el punto de vista cultural, pierde riqueza...
“Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages” (Dave Berry - American writer and columnist)
De facto é uma pena... não há grande actividade e desde que aqui estou sinto que não sou muito útil e que estou longe!...
Once more English is prevalent, so just to not be misunderstood, here's the translation of what I wrote:
In fact, it is a pity... there's no great activity and since I've been here I think I'm not very useful and I'm very far away!...
Cumprimentos e um Bom Ano para esta secção!
Ich bin sicher, dass wir uns erweitern werden. Vamos a crecer de seguro. Yo estaba en la seccion de ingles / español y busque esta, porque hablo y escribo el aleman. Ya vez, una mas, one more, noch eins.