Anyone has suffered the issue of a jumbled script in any RTL language when adapting content for subtitling? I found trouble when applying subtitles in Arabic to a video, but not when managing them as an SRT file, but rather when trying to burn the subtitles as requested by my client.
