Sdl 2007- 2009

Hola a todos,

Les hago una pregunta: Por lo que veo a nivel interfaz grafica el trados 2009 es totalmente distinto al 2007. Lo que no paso entre el 2006 y 2007.
Alguien me explica las diferencias entre el 2007 y el 2009; los beneficios del 2009 en realidad es lo que quiero saber. Porque a simple vista, me sigue pareciendo mejor el 2007.

Gracias,

J.

http://www.english-spanish-translato...os-2009-a.html

Hola Joselas,
I never used Trados 2009, but it seems better than 2007. To start with, there's no tag editor, and therefore no problems with tags and importing files. Another benefit is that you have TM, Multiterm, and text all integrated in one interface. That is much better to work.