Trados- PPT

Does anyone know if trados counts the words in the ppt notes sections?

Yes it does

As ElVizconde says, it does. But sometimes clients don't want the notes translated. Is there any way to block them to keep them untranslated?