Hola Chicos
Alguien que me pueda recomendar algunas buenas peliculas nuevas de cine independiente o nuevas en general 2016 quiero ir quitando de la lista las que me faltan de este año :p
Saludos
Printable View
Hola Chicos
Alguien que me pueda recomendar algunas buenas peliculas nuevas de cine independiente o nuevas en general 2016 quiero ir quitando de la lista las que me faltan de este año :p
Saludos
Podés probar con Wild, una película alemana sobre una mujer que deja la ciudad para vivir una vida salvaje alejada de la civilización.
Genial, ahi la agendo gracias maxi si tenes mas dale anda mandando que asi veo si ya las vi o noQuote:
Originally Posted by Maximiliano
Ivanm, una pelicula de la que se esta hablando mucho es A Good Wife, una pelicula Serbia que trata sobre una esposa que encuentra videos de su esposo asesinando civiles en la guerra.
Todavia no la vi, pero se comenta que es muy buena.
Hay varias en Netflix también, ya no hace falta buscar tanto para encontrar películas independientes.
Gracias por el Dato pero no uso Netflix, uso otros gestores de contenidos multimedia que son libres y tenes hasta television de otro pais
Igual sigo aumentando la lista :)
Saludos.
Si tenes ganas de reirte, te recomiendo Muerte en un funeral, es muy buena!!
Gracias Sophie.C ya la vi es muy buenaQuote:
Originally Posted by Sophie.C
"Get out"...es muy diferente y no creo que entre en ningún género;)
Hace no mucho se estrenó una película, del genero bélico: " Dunkirk ".
Te la recomiendo tiene mucha historia y además está muy buena.
Saludos!! :):)
Hola:
Yo tengo una! Es de Nueva Zelanda, y se filmó en 2016.
Hunt for the Wilderpeople
Attachment 386
No sé si califica como independiente. Es en parte cómica, tiene algo de drama y aventura. Sobre todo (en mi opinión) es algo extraña, y de alguna manera, muy entrañable. :o
Si la ven, comenten qué les pareció!
¡Voy a mirar alguna de las que recomiendan!
Muy buenas opciones de todos! La película nombrada por SolG es del director Taika Waititi, lo conocí por medio de un "mockumentary" de vampiros en nueva zelanda que es excepcional.
"What we do in the shadows" - Traducida para hispano-hablantes como "Casa Vampiro"
Attachment 388
Para aportar algo más: "mockumentary" definido por Oxford Dicc. como: "A television programme or film which takes the form of a serious documentary in order to satirize its subject."
Un programa de televisión o película que toma la forma de un documental serio, para realizar una sátira de su asunto.
Ejemplos: "The Office UK / USA" , "Spinner Tap" y otras.
Genial muy buenos aportes, de seguro saldran más y mas.
Si tienen idea de cine independiente Polaco, Ucraniano, Ruso, agradezco sus aportes
Muy buen aporte!! Me encanto la película, bellísimos todos los personajes,
La recomiendo!! Gracias Sol!! [IMG]file:///C:\Users\sofiac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01 \clip_image001.png[/IMG]
Quote:
Originally Posted by solg
Paso a recomendarles una satira, una parodia del 007 pero en francés, para aquellos que quieran practicar el idioma.
A nivel traducción lo interesante de la película es como satiriza la diferencia cultural y los problemas de no entender o dar por entendido algunas cosas.
Attachment 397
OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006) - IMDb
Espero que la disfruten.
Qué casualidad, a mí me tocó traducir esa película. Así que si la ven por ahí, seguramente sean mis subtítulos :P
Quote:
Originally Posted by eidjit
Que COPADO!Quote:
Originally Posted by francot
¿Hay alguna otra que hayas traducido que puedas recomendar?
Por cierto comparto que OSS117 la tengo disponible para quienes la quieran ver y/o traducir se las puedo pasar.
Quote:
Originally Posted by eidjit
La verdad es que no puedo recomendar casi ninguna de las películas que traducí, jaja. La mayoría dejaban mucho que desear. Como nota de color, puedo decir que una vez me tocó subtitular una película erótica. (Sí, aparentemente se subtitulan esas cosas).
jajaaj... y que se traduce ahi? ... "HO! .. SI SI ... " y esas cosas?? ... jajaja.
jajaa Muy bueno Francot, Que otras tradujiste? :DQuote:
Originally Posted by francot
La verdad que se me pierden un poco los títulos. Recuerdo que la última que hice es una de Peter Dinklage que se llama "Rememory". Me han tocado versiones de "Braveheart", "The thin red line", "John Carter", alguna que otra argentina independiente. Mayormente igual son series lo que he hecho. Una que está en Netflix que se llama "Flaked" la hice toda yo :P Después, en Netflix he hecho "Pablo Escobar, el Patrón del Mal", "Jack Taylor"...Quote:
Originally Posted by Sophie.C
Off the top of my head...
Pero la mayoría son cosas muy obscure, jajaja
Quote:
Originally Posted by francot
Genial, muy buenos, se podria decir que son marcas de satisfacción...
Guys, I just watched "mother!" If you're a fan of Aronofsky, if you liked "Requiem for a dream," "Black Swan," and the like, go watch it, NOW.
Sure, when the credits started rolling, the theatre was deeply divided, divided like 80% boos and 20% deeply affected individuals (I count myself in the later group). The movie defies explanation anyway, but it's a deep allegory, to the point that the actual story takes a serious back seat to the themes it's trying to explore. The final third of the movie... well... go see it and share your experience.
Pablo Escobar y El patrón del mal son muy buenas, al menos a mí me encantaron. :o:oQuote:
Originally Posted by francot
Quote:
Originally Posted by francot
Great, I like Aronofsky's, thanks for your recommendation
Película de comedia algo vieja pero bastante buena.
https://ia.media-imdb.com/images/M/M...82,268_AL_.jpg
Para linguistas graduados de alta calidad only :D:pQuote:
Originally Posted by RodrigoDG
