Printable View
Sabían que se trata de un idioma inventado especialmente para la serie Games of Thrones. Recien me entero.
¿Dónde es imaginan que podría llegar a hablarse?
¿Africa?
¿Asia?
Si encuentran algunas palabras o frases, ¿me las pasarían? ¿Cómo lo habrán armado? Imagino que no es sencillo, pero ¿en qué se basaron?
Por lo que sé creo que seria algo bueno para una tribu Mongol .. jaja.
PIM, quizas te ayude esto que te pongo aqui... dime que te parece... es un curso para aprender Dothraki Parodia de Game of Thrones para aprender Dothraki con Muzzy
Leyendo acerca de Games of Throne, encontre esto:
El Idioma dothraki es una lenguan inventada para el pueblo dothraki (Ficcion, serie de novelas de Cancion de Hielo y de Fuego) , habitantes Mar Dothraki. Sola una pocas palabras son del autor de los libros George R.R. Martin, pero el desarrollo de la gramática y de la mayor parte del lexico se debe a David J. Peterson, que fue contratado para proporcionar los diálogos en dothraki de la serie televisiva GoT de HBO El dothraki fue diseñado para adaptarse a la concepción original del autor, con base en las pocas frases y palabras existentes en sus novelas.
Evolución[editar]
El vocabulario dothraki fue creado por Peterson, mucho antes de la adaptación. HBO contrató a la Sociedad para la creación de idiomas, para crear el idioma y después de un proceso de solicitud de participación de más de treinta conlangers, David Peterson fue elegido para desarrollarla. Pronunció más de 1700 palabras para HBO antes del inicio. Peterson se inspiró en la descripción de George RR Martin, de la lengua, así como de idiomas como el ruso, turco, estonio, inuktitut y swahili.3
Hola a todos.
Apoyo el espíritu de "aprendizaje de nuevas lenguas" que intentan fomentar con este gran éxito. Siempre se puede rescatar mucho de tanto interés a nivel internacional.
Tal es así que una de las protagonistas, Daenerys Targaryen (su nombre de pila), esposa del khal ("líder" en idioma dothraki), es conocida por todos como khaleesi, término dothraki que significa "esposa del líder".
Un dato interesante: en 2012, solo en Estados Unidos, 146 bebas recibieron el nombre de Khaleesi, término dothraki.
Es un idioma muy complejo para nosotros, pero si los jóvenes pueden aprenderlo (por su gran admiración por los personajes), entonces les resultará muy simple estudiar inglés, francés o español en la escuela.
Este es un ejemplo de una oración en idioma dothraki, con su correcta pronunciación, orden sintáctico y traducción al inglés:
Nevakhi vekha ha maan: Rekke, m'aresakea norethi fitte.
/ˈn̪evaxi ˈvexa ha maˈan̪ ˈrekːe ˈmaɾesakea ˈn̪oɾeθi ˈfit̪ːe/
seat.GEN exist.3SG.PRES for 3SG.ALL there.ACC with.coward.ALL.PL hair.GEN short
There is a place for him: There, with the short-haired cowards.
Fuente: Wikipedia
Además de la "familiarización" con una lengua extranjera (inventada, en este caso), la popularidad de esta serie ha fomentado el turismo.
Croacia es el lugar de filmación de numerosas escenas y ya ha recibido un incremento en la cantidad de turistas que realizan un tour especial por los escenarios naturales (de una belleza inspiradora) de la serie Game of Thrones.
Cito uno de los tours:
With an expert guide at your side, you’ll get to know the fictional city of King's Landing while exploring Dubrovnik’s UNESCO-listed Old Town. Climb the city walls, picturing the bloody battles from the TV series, and visit Lovrijenac Fortress to learn about the evil exploits of King Joffrey. Follow in the footsteps of Ayra Stark and hear insider gossip galore about the popular series. Explore the historical gardens, which were used as the King's Landing palace gardens in the third 'Game of Thrones' series, and see incredible exotic plants plus a medley of architecture.
El otro escenario natural de filmación, Irlanda del Norte, tampoco pierde esta excelente oportunidad para fomentar su propio turismo.
Con un juego de palabras de la serie, su publicidad es bien directa:
Winter is coming. Book now.
También prometen que el viaje no les costará "un brazo o la cabeza".
Las escenas de filmación ya cuentan con un detallado mapa que hace referencia a los sets naturales.
Es que la seria esta generando una gran masa de fans... hay cientos de miles de distintos tipos de homenajes. El segundo capitulo de la 4ta temporada, tiene el record de ser el mas pirateado d ela historia con 193 000 usuarios descargandolo al mismo tiempo.
No me extraña, yo estoy como religioso todos los domingos esperando el nuevo capitulo. Por suerte lo puedo ver en simultaneo con USA.
They'll include it if they find it absolutely necessary. Season 2 also has minimal Dothraki talking anyway.