Traducir escuchando música...
En general, puedo escuchar música suave mientras traduzco, pero a mí la música me gusta tanto, que si está buena, suelo irme con la melodía y me olvido que estoy traduciendo...:rolleyes: , así que en mi caso, la tengo que dosificar bastante...y si la traducción es difícil, directamente necesito silencio para concentrarme!!:D
Música de background para todo!
yo prefiero tener música bajita de fondo... hay una clase de música para todo... pero cuando estoy super concentrada, me desconcentro más en el silencio absoluto, prefiero algo tranquilo de fondo (Bob Dylan, Kenny G, etc)