¡Descubre los errores ortográficos!

Este texto oculta errores ortográficos: ¿cuáles son?

Los romanos consideraban como derecho público el referente a la organización de la cosa pública, y como derecho privado el referente al interés de los particulares. Esta idea acerca de la existencia de dos ordenes de relaciones jurídicas se mantuvo en todos los países influidos por el derecho romano.
El derecho privado es el que rige la mayoría de las relaciones de los particulares entre si.

También el hombre ejercita relaciones con los demás hombres para obtener de estos determinadas prestaciones de índole patrimonial
Por ejemplo: Una mujer española se casa en Brasil con un alemán, el derecho internacional privado determinará que ley regulará dicho matrimonio: si la española, la brasilera o la alemana. Lo que caracteriza a las relaciones regidas por el derecho público, es la presencia o actuación del Estado tratando a los particulares o ciudadanos, en una situación de superioridad, como poder público que usa la coaxión y que dispone de un amplio márgen de arbitrio y discresionalidad en sus funciones de administración y en las relaciones internacionales.

:confused:

En una primera mirada rápida:

órdenes
entre sí
qué ley
... caracteriza a las relaciones regidas por el derecho público, es la presencia o actuación ... : la coma no va porque separa sujeto de predicado
coacción
margen
discrecionalidad

Además de lo que escribió Anas, falta el punto después de "... de índole patrimonial".

Publicá otro que esta muy bueno encontrar los errores. Hay que tener muy en claro todas las normas para poder ver todo de una sola pasada, yo agarré solo un par. :(

¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Era muy fácil!

Otro error: el ejemplo no debería estar separado de su referencia.

"...de índole patrimonial. Por..."

El punto y aparte es, pues, el que separa dos párrafos distintos, que suelen desarrollar, dentro de la unidad del texto, ideas o contenidos diferentes.
Fuente: DPD

Publicá otro que esta muy bueno o alguno en ingles asi tenes el par. :)

A ver ahora...

El nuevo Código regula los derechos individuales y los de insidencia colectiva, dandole una importancia relevante a estos ultimos, en consonansia con la Constitución Nacional.

El Derecho Público Ecleciástico, que trata de las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

Éste nuevo Código cambia este aspecto, estableciendo una comunicabilidad de principios entre lo público y lo privado en casi todos los temas centrales. Por primera vez hay una conección entre la Constitución y el Derecho Privado.

:confused:

Mi intento:

- Código: en minúscula porque no se nombró antes ni aparece el nombre
- incidencia
- consonancia
- eclesiástico
- Este (sin tilde)
- conexión

Otros!

- dándole
- últimos

De los gerundios se puede opinar o solo el aspecto ortográfico?

Hola, anas.

¡Hay errores para todos los gustos! Puedes opinar con total libertad.

Dicho sea de paso, ¡vas muy bien!

Gracias!

Voy por los gerundios, entonces:

- "dándole una importancia relevante a estos últimos" : o sacamos la coma antes de "dándole" para que sea un gerundio de modalidad. Si lo tomamos como un evento posterior, cambiamos la estructura por: "y les da una importancia relevante..."

- Mismo caso con "estableciendo una comunicabilidad de principios", aunque me inclino más por el gerundio de modalidad.



-

Ya que estamos consulto:

Las comas después de "último" y "Eclesiástico" son necesarias o facultativas?

Gracias!

El nuevo Código regula los derechos individuales y los de insidencia colectiva, dandole una importancia relevante a estos ultimos, en consonansia con la Constitución Nacional.

El Derecho Público Ecleciástico, que trata de las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

Éste nuevo Código cambia este aspecto, estableciendo una comunicabilidad de principios entre lo público y lo privado en casi todos los temas centrales. Por primera vez hay una conección entre la Constitución y el Derecho Privado.

A mi criterio, son facultativas en un contexto de errores de redacción.

La segunda oración es una unidad de sentido completo pero, ¿cuál es el núcleo verbal?

Esta mal la coma después de "Eclesiástico"?

Está mal toda la oración...

Falta el núcleo verbal, pues es una idea completa. Debería redactarse así:

El Derecho Público Eclesiástico trata las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

Veo que este post no tiene movimiento desde hace un tiempo, pero entiendo que no está cerrado aún.
Si bien he encontrado varios errores que no menciono, el que más me llama la atención por ser bastante aceptado y difundido es "brasilera". El gentilicio de la gente nacida en Brasil es "brasileño" o "brasileña", así como los que nacen en una isla son "isleños" y no "isleros"; o los de la ciudad de Buenos Aires son "porteños" y no "porteros".
Tal vez el mal uso venga de que en Brasil se diga "brasileiro" y eso derive en la castellanización errónea.