Printable View
En nuchos casos, cuando se contrata un servicio de traducción también se ofrece conjuntamente un servicio de DTP o Desktop Publishing.
En el siguiente artículo escribí algunos aspectos interesantes de por qué contratarlo junto con el servicio de traducción:
Por qué contratar un servicio de DTP
Saludos.
Reginac, muy interesante tu articulo, cuanto de verdad hay en el. Me pregunto que pasaría si el cliente, luego de haberle explicado las miles ventajas que tiene que su texto pase por el departamento de DTP, decide que no quiere DTP porque necesita ahorrar costos, y cuando le llega el texto nuevamente.........ve que quedo con cualquier formato, entonces el cliente le pide el vendedor que le haga DTP, como se cobra? Como un proyecto nuevo?
PIM, seguramente habria alguna cotizacion inicial por el DTP necesario para ese proyecto, pero de no haberlo se podria cotizar, a partir de ese archivo ya traducido, ya q seguramente tendremos una cotizacion mas certera viendo el archivos ya procesado.
Sds,