Printable View
No pueden faltar mis post de moda, luego de leer el reposicionamiento de la marca Lacoste en USA, encontre el término preppy en varios párrafos a lo largo de la nota.......y me pregunto que significa concretamente??
Exclusivo? tendencia, moda, estilo? que es?????????? entonces..........tiene alguna diferencia con VIP!?? Nada que ver??
y fashion??
A ver si algunas de mis seguidoras/es me puede ayudar!!
Gracias!!! :D
Hola PIM!
Averiguando un poco, encontré que este termino se refiere al estilo de los jovenes norteamericanos que van a escuelas privadas, "prep schools" y que son considerados como personas bien educadas.
Los "preppies" tienen un estilo de ropa muy clasico, elegante.
Se usa en el mundo de la moda para referirse al "street style" pero elegante.
Igual no estoy segura 100% de como es exactamente este estilo.
Hola PIM y stef,
Si, viene de los "Prep schools."
Para mi es una manera de vestir de la gente que quiere demostrar su posicion social "alta" y se usa muchos "blazers" y ropa para navegar, esos zapatitos de cuero para navegar, y ropa smart-casual que demuestra que tenes plata para ropa de buena marca, tiempo para jugar al Polo, y la educacion mas cara posible.
Puede ser que ahora este mas de moda entonces hay mucha pretension al preppy en la calle.
Espero que ayude!!
Buenas a todas!!! Preppy vendrá del término preparatoria?? Adolescentes que redefinen el uniforme escolar?? Dejamos atras el Jumper evidentemente! jajaja
Lo encontre ademas muy relacionado con la marca Tommy que siempre me mantiene dentro de la misma linea, blazer (como bien hace referencia Jworley), pantalones de gabardina, sweater rayados, o cardigans, mocasines. (En las publicidades gráficas de la marca que les digo, se puede ver este look tan particular).
Recuerdo que cuando iba al colegio y llevaba un uniforme determinado, en mis tiempos libres no queria saber nada con vestirme igual! Uds como iban al colegio?
Hablo con experiencia porque fui a una escuela de Blazer bordeaux (maroon!) con medias de lana grises y polleras grises oscuras. Y cuando tenia 5 anios tuve que ponerme una boina francesa bordo tambien.
Pero nada preppy. La intencion era hacernos uniformement feas para mantener la virtud!
Yo tenia dos opciones de uniforme: para los dias en que teniamos actividad fisica usabamos el pantalon de gimnasia con una remera de algodon con el escudo del colegio, y para el resto de los dias la pollera de tablas "gris topo" y la misma remera de algodón con blazer o sino directamente el jumper tambien "gris topo".........siempre lo dije y lo sigo sosteniendo, en los Colegios no existe el sentido de la moda!
Ahora que veo los colores de tu uniforme.......habremos ido a la misma escuela?? jajajaj
Quote:
Originally Posted by jworley
Esto me causó risa. ;)
Otro termino "raro" al cual no le encontre una traduccion clara fue chav, el cual hace referencia a un grupo determinado de personas que se caracterizan por mezclar prendas de vestir deportivas con ropa de diseñadores famosos, muchas marcas se oponen a esta tendencia puesto que no definen el segmento de mercado al cual ellas apuntan.
Conocen este grupo? estoy equivocada en la definicion?
Ha ha, me parece divertido que preguntes esto, ya que es algo muy Britanico y bastante malo.
Si quisieras traducir "Chav" al espaniol argentino podrias decir "punga" que tiene algo que ver, pero con menos conotacion de una persona que se involucra en robos, y mas con emborracharse y salir a pelearse con cualquier persona que tenga una nariz para romper.
Soy experta en esto porque soy de una ciudad famosisima por su poblacion "ROUGH"
Es una persona que se orgullece por su ropa de Burberry (si es posible, el pantalon, la remera, el "hoody", y la gorra de Burberry). Ralph Lauren, Tommy, Fred Perry, Helly Hansen, Adidas entre otros son fundamentales tambien, mientras esten acompaniados con una gruesa cadena "dorada", rapper style.
Esta foto dice todo
http://i124.photobucket.com/albums/p...av-cards-2.jpg
(ASBO = Anti-Social Behaviour Order, el premio dado por el gobierno a un chav por su excelencia en delitos violentos)
Ves que la cultura Chav es muy rica?
Yo me rei muchisimo cuando llegue a Buenos Aires y vi la marca "Kevingston"
En Inglaterra Kevin, o Kev, es sinonimo para Chav.
Kevingston le da el toque de "high class" que cada Chav, en su corazon, esta buscando. Genial.
http://www.altoavellaneda.com.ar/ima.../fotos/153.jpg
"Chav" viene de chavo = chico como dice los mexicanos?? En Argentina un conocido grupo de musica de cumbia (ritmo de musica que se caracterizo por difundir el futbolista Carlos Tevez del Manchester) se caracateriza por lucir en cada presentación chombas de la marca Lacoste. Esta marca esta realizando un reposicionamiento de marca a nivel mundial lo cual el uso de sus remeras en este tipo de segmento no acompaña en nada todo el trabajo de marketing que estan realizando, dicen que les prohibieron usar la marca pero no se que tan cierto será.
Desconocia totalmente la comparacion de Chav con la marca Kevingston.....muy interesante. En todos los detalles en los que deberé reparar antes de hacer un regalo. :)
Mira que evolucion, Tevez va de las villas Argentinas a ser Chav UK, y despues a futbolero idolo que vende las marcas. Y despues se relega rebeldeando Buenos Aires style, y Lacoste no quiere saber nada!
Esa es la montania rusa de la fama de chavs!
Ah y me parece que la etimologia de Chav tiene poco que ver con el Chavo, aunque seria una linda y logica coneccion.
Segun Wikipedia, para todas las chavettes out there!
"The term has its origins in the Romani word chavi, meaning "child"[2][3] (or "chavo", meaning "boy",[4] or "chavvy", meaning "youth"[5]).[6]
The derivativechavette has been used to refer to females.[7] The adjectives "chavish" and "chavtastic" have been used in relation to items designed for or suitable for use by chavs.[8]
Urban legends have sprung up around the etymology. These include the backronym "Council Housed And Violent" or "Council House-Associated Vermin",[1] and the suggestion that pupils at Cheltenham Ladies' College and Cheltenham College used the word to describe the young men of the town ("Cheltenham Average").[9] Etymologist Michael Quinion said "we must treat supposed acronymic origins with the greatest suspicion; these examples are definitely recent after-the-event inventions as attempts to explain the word, though very widely known and believed."[6]"
Volviendo a lo de preppy/fashion:
Añado un poquito a lo que acertadamente ya te han explicado aquí. En efecto, el término viene de prep school o escuela preparatoria privada (en Vzla. decimos colegios privados). El estilo preppy aplica a un cierto estilo de vida para el cual necesitas ropa preppy para realizar y asistir a todas las actividsades que dicho estilo conlleva. Puede ser para juegos de polo, equitación, tenis, navegar, regatas, etc. Por lo tanto verás estos motivos en el estilo o moda preppy en colores oscuros como azul, rojo, vinotinto y también blanco. Para andar casual, algo típico sería unos jeans oscuros, mocasines, blusa blanca y sweater en cuello V. Para algo mas formal unas zapatillas de tacón (pumps), vestido negro con collar de perlas y un peinado nada complicado.Quote:
...y me pregunto que significa concretamente?? Exclusivo? tendencia, moda, estilo? que es?????????? entonces..........tiene alguna diferencia con VIP!?? Nada que ver??y fashion??
Sí es exclusivo en cierta forma, mas no necesariamente VIP. Es lo opuesto de fashion en el sentido de que preppy es muy clásico, tradicional y nada llamativo. Todo perfectamente cortado y de excelentes materiales. Nada de tattoos, piercings, heavy makeup, etc. Yo diría que las marcas más emblemáticas son Ralph Laurent (of course) y Tommy Hilfiger; sin olvidar a Abercrombie & Fitch, Banana Republic, Lacoste, Hollister, Aeropostale.
Aquí en Vzla. a las chicas que siguen este estilo de vestir (y de hablar, etc.) les dicen sifrinas, en España son pijas y en Gran Bretaña posh.
:)
Después de que hice mi aporte, encontré este escrito que me parece que ilustra bien la evolución y hasta donde se extiende el término de acuerdo a la edad y a la capacidad de gasto que se tenga.
Source: What are some good preppy clothes? - Yahoo! AnswersQuote:
If you want to spend an arm and a leg, try Abercrombie&Fitch or Lacoste.
Cheaper brands include Aeropostale, American Eagle, and Hollister.
It also depends on your age group. For example, a twenty-five year old would probably avoid Aeropostale as it's geared towards middle and high schoolers. But on the same token, a twelve or thirteen year old would be unlikely to wear Lacoste, an 'upscale' preppy brand.
Hollister's pretty much middle and high school as well. Abercrombie seems to fit more age groups, as they have a store aimed at kids and middle schoolers and another store, the main chain, that is aimed at high school-college.
Stores like Hollister, American Eagle, and Aeropostale are leaning in a cute and flirty direction with their clothing, while brands like Ralph Lauren are classic. Different types of preppy :)- there's trendy-preppy and classic-preppy.
If you really want to shell out some dough, go for Burberry, Calvin Klein (well, maybe. It depends on what you get and where you buy it), and Ralph Lauren. Like Lacoste, these are upscale brands (especially Burberry. That plaid print of Burberry is infamous!) and are geared towards college-age and older customers.
Your best bet would be to look at all of these brands' websites and discover what you personally want in your style (and price range! I know I could never afford Burberry unless it was on eBay).
Gracias Cotty por completar la definicion y agregar que hay dos tipos de Preppy las clasicas y las trendy. :) Ahora bien respecto de la definicion de chav encontré Council Housed and Violent, y los definen como a una clase baja campesina británica y para identificarlo usan la típica gorra de beisbol de cuadros Burberry. Este estampado esta tan ligado a los Hooligans que en algunos bares, los porteros tienen instrucciones expresas de no dejarlos pasar.
Es tan rico de terminologia el mundo de la moda!!
Si, al final todos se dedican a la "calidad" que trae la marca, y cuando la marca les supera en precio, mejor, y aun mejor para falsificarla o conseguirla por medios ilegales.
Esto en ingles yo llamaria "Conspicuous consumption" porque el proposito es final es decir, o "yo soy mas rico que vos," o "yo soy mas chavvy que vos."
Quisiera agregar la subcategoria del "Sloane" que es una especie de "preppy" que origina en Sloane Square, Londres, y lleva un look que tiene mas que ver con andar en caballo, pero dentro de la ciudad.
Aca este link tiene una mujer que inspiro a una generacion de Sloanes (no la gordita del pony, mas abajo)
ROSE C'EST LA VIE: Ann Bonfoey Taylor