Hola!!!
Quiero saber a quien se le ocurrio la palabra delivery? Alguno sabe............:D
Printable View
Hola!!!
Quiero saber a quien se le ocurrio la palabra delivery? Alguno sabe............:D
delivery http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gifearly 15c., "action of handing over to another," from Anglo-Fr. delivrée, noun use of fem. pp. of O.Fr. délivrer (see deliver). Childbirth sense is attested from 1570s. Of speech, from 1580s. Of a blow, throw of a ball, etc., from 1702.
No tenia ni idea de que fuera tan antigûa.....sera porque ahora esta tan de moda! Y siempre tuvo el mismo significado o se fue desvirtuando?
Desvirtuando no creo, lo que mas me llama la atención es que tenemos palabras para designar esta tarea (entregas, repartos -y ahora no se me ocurren otras-) pero no quedan bien en un cartel o anuncio... Sera una decisión lingüistica impulsada por cuestiones estéticas?
Eso si que no lo se!.. Pero la puedes usar de muchas maneras: como Delivery (in childbirth!), Delivery a joke!, Pizza Delivery, Drog Delivery, or Power Delivery!.. Bueno, queda pendiente la parte del desarrollo del tiempo!.