Just a heads-up that MemSource has started supporting TAG and XTG files since a few months back. If you need more, please visit their blog at the special link Support for QuarkXPress files – TAG and XTG | The Official Memsource Blog.
Printable View
Just a heads-up that MemSource has started supporting TAG and XTG files since a few months back. If you need more, please visit their blog at the special link Support for QuarkXPress files – TAG and XTG | The Official Memsource Blog.
This is amazing news gentle. Great breakthrough that will help a lot with quark files. The Trados "in-between" step can be forgotten!
However, I still have a few doubts, and will wait to upload my first .tag to memsource to believe it ;)
As a Graphic Designer I'm wondering how translated files will look like. I mean, I´m afraid we would have to fight to mirror the layout to the source files