Printable View
I usually run the Memsource QA after a translation or and editing has been done, and It would be really useful to be able to export the result of that QA so that I could send it to translators in case I see something odd, specially for the languages Iīm not familiar with.
Does anybody know if such a tool is available?
Thank you!!
Hi Analaura! I bet you are a good Project Manager trying to monitor and control your projects in a professional way.
As far as my experience goes, I have not been able to export any such thing. I know MemSource uses an API where you have different settings to get different reports, but I'm not an IT wizard to explore those options.
I look forward to Vaclav's take on this matter. In my case, I would like to have any such reports not only to pass on to my team but to file as part of the documentation for a project.
I'll let you know if I can also get something from our IT team who is also exploring ways to make it possible.
Cheers,
gentle
Thank you Gentle, yes, Iīve been looking for an option to export the result but I canīt.
So, If I catch anything odd while running my own QA, I can only get an screenshot and send it to the team for clarification, but, if itīs a long analysis, the screenshot wonīt be enough...