Bloquear fragmentos no traducibles en MS Word

Hola, tengo una traducción en la que hay que dejar todo el texto entrecomillado en el idioma original, entiendo que puedo marcar como oculto el texto que no quiero que se traduzca, pero esto, en la vista del traductor, cortaría el segmento dividiéndolo en 2, por ejemplo, yo tengo:

Presione el botón "Finalizar" para terminar el proceso.

Si yo marco "Finalizar" como texto oculto el traductor vería:

Presione el botón
para terminar el proceso.

Quisiera que vea algo como:

Presione el botón {1} para terminar el proceso.

Habrá alguna manera?