Newbie in the Forum...

Hi to every one, I`m new in the Forum, I´m from Mexico, and I 've been translating english into spanish, and some times spanish into english in the oilfield industry, and some business agrements in this area also, and some other areas as biology, and medical.:eek:

So thanks for giving me a chance to be here :) , I will try to learn a lot from you guys, and also, i hope to be useful for you guys...:confused:


See you rigth here...

Lucio Ruiz

PD.- Is ti possible to do some questions in spanish? is there some :rolleyes: guys who speak spanish?

Bienvenido Lucio

Yo también soy de México. Desde luego que la ayuda es en ambos sentidos pues todos tenemos algo que aprender. Como puedes ver, también se habla español :D . Lo que me gusta de este foro es que se concentra en este par de idiomas y hay una gran variedad de subtemas.

Saludos
Julio

Quote:

---

Originally Posted by Julio Jaubert

Bienvenido Lucio

Yo también soy de México. Desde luego que la ayuda es en ambos sentidos pues todos tenemos algo que aprender. Como puedes ver, también se habla español :D . Lo que me gusta de este foro es que se concentra en este par de idiomas y hay una gran variedad de subtemas.

Saludos
Julio

---

Gracias por tu bienvenida Julio...estamos para servirte...y molestarte...jaja:D

Welcome!!!! any questions just ask!:)

Quote:

---

Originally Posted by Lucio Ruiz

Hi to every one, I`m new in the Forum, I´m from Mexico, and I 've been translating english into spanish, and some times spanish into english in the oilfield industry, and some business agrements in this area also, and some other areas as biology, and medical.:eek:

So thanks for giving me a chance to be here :) , I will try to learn a lot from you guys, and also, i hope to be useful for you guys...:confused:


See you rigth here...

Lucio Ruiz

PD.- Is ti possible to do some questions in spanish? is there some :rolleyes: guys who speak spanish?

---

Reescribo mi primer post.
Nuevamente me presento, estuve muy ausente pero ahora espero estar participando mas fervientemente. saludos y espero ayudarles en lo que sea posible, asi mismo los estare molestando con algunas preguntas...

Gracias... y nos vemos por aqui.

Lucio Ruiz

¡Hola, Lucio! Espero que disfrutes mucho del foro. :)

Bienvenido Lucio!!!
Espero que el foro sea de gran utilidad!!

Bienvenido Lucio!

Seguro encontrarás toda la ayuda que necesites aquí, disfruta del foro!!

Bienvenido Lucio! Estamos para ayudarte

acá todos nos ayudamos, y también nos divertimos un poco! saludos