can anybody translate this???
i was chating with my novia...y we had little fight over traveling thing...and i dont know esponel and she wrote something for to understand in esponel.............please help me to know the meaning......i tried google and babel fish but no sucess........
HERE IS MY CHAT LOG
NO ME QUITE LA ILUSION DEJAME QUE SUEÑE TODAVIA, DIME QUE ME AMAS , ME EXTRAÑAS, Y QUE ME RECUERDAS CADA DIA QUE ME LLAMAS POR LAS NOCHE
Y QUE EN SUEÑO SOY TU COMPAÑIA QUE ME OLVIDAS QUE ES MENTIRA QUE ESTE AMOR NO MUERE TODAVIA
se me escapa tu amo
no me prometas el cielo cuando tu no vas estar en el
Re: can anybody translate this???
Don’t take away my illusion, leave me so I can still dream,
tell me you love me, you miss me, and that you think of me every day, that you ring me in the evening.
and that in dream I am your partner, that you forget me is a lie, that this love is not dying yet
your soul escapes me
don’t promise me heaven when you are not going to be in it.
what language do you speak yourself ? (just curious)
grtz. Frank.
:cool: