You've heard the saying: "You can take the girl out of the country but you can't take the country out of the girl".Quote:
Originally Posted by Dragona
Does it apply in reverse to city girls?:D
Printable View
You've heard the saying: "You can take the girl out of the country but you can't take the country out of the girl".Quote:
Originally Posted by Dragona
Does it apply in reverse to city girls?:D
Great to read all these wonderful posts, Vicente and Dragona! And, of course, the warmest welcome to you, Cantinflas. How come a Newyorker calls himself "Cantinflas"? (I'm also his fan).
You know Vicente, honestly I don't know. Is there a test?
And for some odd reason I thought Cantinflas (the Newbie, not the actor), was a woman and thought it was weird that "she" had a guys name. Ok, goes to show I'm missing a few cents for the buck!
Bienvenida!
Espero que puedas aprovechar del foro para tus traducciones.
Gracias!
Ali
You´ll find this forum very interesting and helpful! :)
What´s your job? what do you do? where you got your Spanish
cheers!