Printable View
Hola a todos. Quisiera presentarme ante ustedes. Mi nombre es Carlos Roberto, soy traductor egresado del Colegio de México y me encantaría participar en los foros de este sitio, tanto para recibir ayuda como para ofrecerla siempre que se pueda. Gracias de antemano.
Hola Carlos: Por poco te hago una pregunta nada más empezar.:confused: Pero veo que egresar aparece en el DRAE. Desconocía la palabra. ;)
O sea, nada más empezar he aprendido una palabra gracias a ti.:)
¡Bienvenido al foro!
Saludos desde España
Hola, exxcéntrica:
Gracias por tu respuesta a mi mensaje de ingreso. Y ya que lo mencionas, según consigna el DRAE, "egresado" es más bien un americanismo, es decir, al parecer no se utiliza en España con el sentido que le di (o que le damos en América).
Espero tener muchas participaciones en el foro, y de nuevo, muchas gracias.
Carlos, es un placer tenerte en el foro!
Enjoy!!
Espero ser de tu ayuda...
Welcome to the forum, hope you enjoy your stay :-)
Bienvenido CarlosRoberto! Qué bueno que te unas a esta comunidad!! siempre es bueno sumar. Welcome again!:)
Bienvenido Carlos!
Espero que puedas aprovechar mucho del foro para tu trabajo.
Saludos!
Bienvenido al foro Carlos. Saludos desde esta isla del Caribe.:)
Bienvenido Carlos!
No dudes en consultar todo lo que necesites
Welcome Carlos and hope you find this forum useful :)
Welcome Carlos. Please, let us know if we can help.
Thank you very much. You'll know when I need your help.
Saludos desde Texas. Yo soy el anglo bilingue, y aprendi espanol hace anos
en clase. Mi maestro era boliviano, y fuimos al D.F. en la primavera de 1975.
Tengo recuerdos felices de este viaje. Fuimos al Ballet Folklorico, Las Piramdes Del Sol Y De La Luna, y muchas otras partes del D.F.
Trabajaba por unos licenciados que tenian muchos clientes hispanos y he
vinido aqui para practicar mi espanol y mejorar mi vocabulario.
Sinceramente,
William Trent,
El Anglo Bilingue:)
Gracias, William. Espero que pronto puedas regresar a México. Verás que la ciudad ha cambiado mucho desde la última vez que estuviste aquí, pero la gente sigue siendo igual de alegre y hospitalaria.Quote:
Originally Posted by Anglo Bilingue
Saludos.