Greetings from Mexico

Printable View

08-10-2017
TechnicalTranslator

Greetings from Mexico

Hello All,

Researching over some terms I found this forum, I am very glad that a specific place such as this can help people to solve doubts between English and Spanish.

I hope to contribute with my humble experiences, and learn a lot from you about how to properly translate into Spanish.

BTW, I am a native Spanish speaker from Mexico, I do technical translations as a way of living and some voice-over, I started as a translator since 2005 and my background is as an Industrial Engineer.

Best regards to all
TechnicalTranslator
08-10-2017
solg

Re: Greetings from Mexico

Welcome to the forum!
(￣▽￣)ノ

I hope you find it useful! I am also a native Spanish speaker, but I'm from Argentina.
I'm new to the forum too! I just barely began exploring it. There's lots of useful stuff!
08-10-2017
TechnicalTranslator

Re: Greetings from Mexico

Thanks a lot for the welcome Slog.

Indeed, I have found this forum very useful too.

;)
08-10-2017
agustinab

Re: Greetings from Mexico

Hi!!! Welcome to the forum!!!

I've been around for a couple of months now and it's incredible the amount of stuff I've learned so far!!!

I love it in here and I'm sure you will too!!
08-10-2017
albertog

Re: Greetings from Mexico

Hello everyone, my name is Alberto, I am new here, I hope to share with you my experiences and if I can help I will put my little bit of sand.
08-17-2017
agustinab

Re: Greetings from Mexico

Quote:

Originally Posted by albertog

Hello everyone, my name is Alberto, I am new here, I hope to share with you my experiences and if I can help I will put my little bit of sand.

Hi Alberto! Welcome to the forum!

Tell us a bit more about you! Where are you from, what do you do for a living, which languages do you speak?

:)
08-17-2017
iyuanobi

Re: Greetings from Mexico

Greetings TechnicalTranslator! What an awesome nick you have :D guess that tells everything you do.
Surely you can help us too with all your valuable experience in the industrial area.
So what made you change your mind to become a translator?
08-19-2017
albertog

Re: Greetings from Mexico

Thanks, I'm from venezuela, I work in a stock of medical supplies, I also repair computers, I do translations of articles about web pages, I want to get a job of translator from English to Spanish, my mother tongue is Spanish, I took an English course in The year 2000 and I'm reviewing it to improve it, I can read it enough, I understand it a little bit but I still do not get to speak it.