Hi!
I just registered here.
Printable View
Hi!
I just registered here.
Welcome to the forum danielr!
Thanks, Jonatane!
Welcome Daniel! Where are you from? Are you a translator?
How is it going danielr?
welcome!
I hope that this forum marks the begining of millions of post! hahaha
what kind of information are you looking for?
Hello nabylm and DianaCVJ,
I am a PM and I'm also sharing information ;)
Hi Dani! Welcome to the forum!! What does a PM stand for?
Hi Adam!
It means Project Manager.
danielr! welcome once again!
Could you please explain me which are the languages more frequently used in your experience?
Hi,
Welcome to the forum
Hello,
It depends on the clients. If you are assigned a particular client, the requested languages will be similar, but if your clients change, the languages will change too.
Hi danielr...welcome to the forum.
Hi vicente,
Thank you. My working languages are French, English and Spanish. And yours?
Hey Danielr, Do you speak those languages as well? In my experience, native spanish translator are very hard to find when it comes to french>spanish translations. Let me know and i'll assign you;)
I just jumped on board.
I was born and raised in Colorado, USA.
My primary language pair is ES>EN, but I have done EN>ES, and I can translate FR>EN and HT>EN, as well.
¡Saludos!
Hey 9e0r9e91, How come you speak Haitian Creole?
Well, nabylm, I can't help you, but it seems that 9e0r9e91 can.
nabylm, I'll look for a way to reply outside of danielr's thread.
Welcome Daniel, I'm new as well. Hoping to hear back from you regarding your experience with Creole. Cheers
Hi malterio, you too speak Creole?!?!
Daniel, do you speak french? Maybe that's why, because Creole and French have a lot of similarities.
Hi nabylm,
I speak French, but I don't speak Creole. However, I read a few lines the other day and I noticed that pronouncing it in French, you may understand and recognize words.
Hi nabylm! No, I don't speak Creole, but I do speak some french and as you mentioned there are some similarities, although I wouldn't dare to take any HT-Creole job at this time, it would be disrespectful to the language of me, he. Cheers. Marcos
I won't insist then;)