Howdy y´all !

Hi!
My name is Jack, and I´ve been here in BA for, well, more years than I care to count these days!

I teach English, do voice overs and translations. I specialize in legal, contractual, and business translations. I also do medical and general.

A Native New Yorker, who really doesn´t miss living in New York ... except for the lack of dirty water hot dogs in BA!

I´m available for any Spanish/English translation and, or proofreading you folks can throw at me, and would appreciate the opportunity to help you out in that way, or in any other way that I can.

Best of everything to all of you, and I hope this turns into a properous holiday season for all of us!

You really have been out of NYC too long! What kind of New Yorker says "howdy"?;) Howdy and welcome to the forum Jack!

Vicente,
You may be right! Does it matter if I also lived in Phoenix? Would you have preferred YO!, or perhaps, ¨Shalom! ¨ ?

Nope, being from Texas, howdy is just fine with me.