¿Alguien podria traducirme esto?
Aquí hos dejo el texto:
Hola!
Como estas?
Soy un de tus fans numero uno, solo quiero decirte que eres como una diosa para mi! Lo sabes todo!
Quería pedirte si pudieras besar un trozo de papel con pintalabios, firmarlo y enviármelo. Este seria el favor más grande que pudieras hacerme.
Muchas gracias!
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Re: ¿Alguien podria traducirme esto?
Hello!
How are you?
I am one of your biggest fans. I just want to tell you that you are like a goddess to me! You know everything! I’d just like to ask you if you could kiss a piece of paper wearing lipstick, sign it and send it to me. This would be the biggest favor you could do for me.
Thank you very much!
(Como decimos en inglés, no contenga la respiración. Pero porque hay siempre esperanza, no olvide incluir su dirección del correo.)
Re: ¿Alguien podria traducirme esto?
My apologies for gernt´s copyright ;-), and using some creative writing...
Quote:
Originally Posted by
gernt
Hello!
How are you?
I am one of your biggest fans. I just want to tell you that you are a goddess in my book! You know everything! I'd just like to ask you if you could kiss a piece of paper wearing lipstick, sign it and send it to me. I will cherish it as the best gift ever received from you!
Thank you very much!
Re: ¿Alguien podria traducirme esto?