Cuanto seria........ A trillion??

Me gustaria saber cuanto seria A TRILLION en español?? :D

¿ No serían mil millones ?


:)

Mmm,... creo que no ... eso no seria 1 billon?

A ver si esto despeja dudas: http://en.wikipedia.org/wiki/Trillion

Besos
J.

Lo q habia encontrado fue que en USA se escribe 1 mas 12 ceros y para el resto del mundo es 1 mas 18 ceros......ahi me nacio la duda, por eso lo preguntaba.
Y como en una traduccion de un norteamericano encontre 1 y 12 ceros queria saber si eso mismo lo interpreto como A TRILLION o no??

:D

Hola,

Después de una búsqueda más a fondo pude encontrar una explicación más precisa:

http://www.redesparalaciencia.com/92...-en-castellano

Saludos :)

N.

Ahora me quedo mas claro! Buenisimo! Super clara la escala! Graciassssss:D

PIM, te comento que hace poco escuché una ponecia sobre traducción al español de Estados Unidos. Allí, Leticia Molinero, miembro de la ANLE (Academian Norteamericana de la Lengua Española) que comentó justamente este tema de la traducción de números y se refirió puntualmente a la traducción de este número para el español de Estados Unidos.

trillon (que en realidad es el billón en español =1.000.000.000.000) se debe traducir para el español de Estados Unidos como trillón (us).


Espero que te sirva.

1,000,000 one million /un millón
1,000,000,000 one billion / mil millones
1,000,000,000,000 one trillion / un billón
1,000,000,000,000,000 one quadrillion / mil billones
1,000,000,000,000,000,000 one quintillion / un trillón

Genial! Al final era un tema de discusion, la duda estaba y me ayudaron! Gracias a todos:D

llegué tarde, sí, Mariaklec lo resumió bien...siempre hay errores con este tema, y son errores gravísimos!! :)