de cariño

como traduzco al ingles "de cariño me dicen Daniel"

¡Hola Escaleraroyal!

Creo que podría ser:

* "My affective nickname is Daniel."

* "They fondly call me Daniel."

Espero que pueda servirte de ayuda.

Hola!!

Le pregunté a un amigo estadounidense, y él diría:

"My friends call me Daniel".

Saludos!!

I agree with: My friends call me Daniel.

(And I am a native speaker from the US.)