can anyone translate this?

Printable View