Can anybody help me with this?

Al principio de mi carrera consideré fuertemente que faltaba desarrollar ciertas habilidades en mí que desarrollaran un entorno dinámico y amigable con las demás personas de tal manera que supiese moverme entre diferentes circunstancias para poder desarrollar mis propios proyectos, ya que en México, es muy común que fuera de la universidad es difícil recibir un apoyo en investigaciones científicas.

Cabe decir que no tengo un promedio excelente, sin embargo me defiendo a través de las habilidades que he adquirido por diferentes actividades de moderador. Además, he alcanzado cierta diplomacia con diferentes tipos de personas en diferentes áreas de toda la universidad. Por otro lado, también tengo conocimientos de programación especialmente en el área de aplicaciones de internet; ya que antes de empezar la carrera me interesaba y se me facilitaba el área de programación.


Thanks!

Discúlpeme. Estoy adivinando. No entiendo muy bien la situación ni su puesto. Pero, tal vez, podría ver si estoy de cerca o muy lejos.


In the beginning of my current job, I felt strongly that it could not encourage my specific abilities that would create a dynamic and friendly environment with the others in such a way that I would know how to move myself to different circumstances to be able to develop my own projects. In Mexico, it is typical that outside of a university, it is difficult to receive support in scientific research.

It can be said I do not have an excellent average, nonetheless I manage well because of abilities I have acquired by different activities as chairman. I get along well with all walks of people in different areas of the university. Additionally, I have knowledge of programming, especially in the area of Internet applications. Before beginning my current job, programming interested me and I was involved with it.

Si, muchas gracias!