christmas card

Hello...i need help translating the following message:

xxxx, 23 años apoyando al mercado asegurador con soluciones tecnológicas que le brindan valor a su negocio.
Para nosotros es una especial oportunidad para desearles...
¡Feliz Navidad y que en el Nuevo Año 2009 sigamos juntos por el camino de la innovación, prosperidad y el éxito!

This is what i thought:

Company’s name, 23 years supporting the insurance market with technological solutions that provide/PROVIDING??? value to your business
This is a great opportunity to wish you
Merry Christmas and a Happy New Year, lets continue together the path of innovation, prosperity and success.

Would it be "a Merry Christmas and a Happy New Year...or Merry Christmas and a Happy New Year?... (without the article)

thanks a lot...
danii

Company’s name, 23 years supporting the insurance market with technological solutions that offer your business added value. For us, this is a special opportunity to wish you a very Merry Christmas and a sincere hope that in the New Year 2009, we will continue together in the path of innovation, prosperity and success.

Of course, it isn't a bit "sincere", but that is normal language in this type of card. The word "added" is needed to keep from saying "sin nuestro negocio, su negocio no tiene valor ".