Cómo se dice esta frase en inglés?
Hola! ¿Cómo están? Soy un miembro nuevo de este foro. He apriendo español durante bastante tiempo pero no puedo desgraciadamente hablarlo muy bien :( Por favor, haga (o haz??) correcciones los que encuentre.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
"Tomamos los pescados, los aderezamos con un chorrito de aceite, ajo, una pizca de sal... Luego los pasamos por la plancha, bien caliente, eso sí y los dejamos unos cinco minutos. Y ya está! Muy muy simple.''
Las frases negritas no las puedo entender.
Muchas gracias para su ayudar! (o ayuda??)
Re: Cómo se dice esta frase en inglés?
Quote:
Originally Posted by burciaga
Hola! ¿Cómo están? Soy un miembro nuevo de este foro. He apriendo español durante bastante tiempo pero no puedo desgraciadamente hablarlo muy bien :( Por favor, haga (o haz??) correcciones los queencuentre.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
"Tomamos los pescados, los aderezamos con un chorrito de aceite, ajo, una pizca de sal... Luego los pasamos por la plancha, bien caliente, eso sí y los dejamos unos cinco minutos. Y ya está! Muy muy simple.''
Las frases negritas no las puedo entiendo.
Muchas gracias para su ayudar! (o ayuda??)
hi! and welcome! I'm from Argentina...I speak spanish...may be i can help you...
eso sí: it's an expression used to say that you have to be sure that the pan 'must' be very hot (for example: ....por la plancha, bien caliente, of course)
y ya esta: and that's it!
bye...
Re: Cómo se dice esta frase en inglés?
Muchas gracias! Más a venir...
