te dira

I'm also haveing trouble with this phrase.

the context is: te dira q se han guardado


Thanks again,

Joel

He will tell you....

He will probably tell you.....

Como es un caso de duda, pondría lo segundo.

Gracias Exx.

I think the context here is related to computers and software so I would choose something like:

"it will say that it/they has/have been saved"

:confused: I am assuming the context so, that's what I think IT refers to the program and the second IT/THEY (SAVED) refers to the data.

Gracias Sandra,

Estas correcto. El contexto estaba de la computadora, entonces usé "it".

Joel