sensacion de tierra en los ojos como cerrados

1. Sensation of dirt in the closed eyes.

or

2. Sensation as if the eyes were filled with dirt.

or

3. Sensation of dirt in the eyes on closing them

??


Danke,
Katja

for me it would be

a feeling as if his/her half-closed eyes were filled with dirt.

what do you think?