translation lograr

Hi. Can you help me translate this please ? Thank you so much.

No sé como decir hagamos. Make or would make ?

El chiste es que hagamos de este mundo un mundo mejor . Solamente estamos logrando hacer de este mundo un mundo peor

The trick is that we would ? make of this world a better world . We are only lograr ? managing ? to make a this world a worst world

The irony is that we are supposed to be making this world a better place. (But) all we are doing is making it worse.

muchas gracias por tu ayuda