¿Cómo traducir 'hasta que escampe'?
Buen dia a todos! Soy nuevo aquí y me registré porque no puedo encontrar traducción al término 'escampe' en ningún sitio.
¿Alguien que pueda ayudarme? :confused:
El texto que debo traducir dice así: "Me refugiaré bajo ese árbol hasta que escampe".
Es importante no repetir la palabra lluvia, por eso querría encontrar una forma en inglés de decir lo mismo sin que sea por ejemplo 'until it stops raining...'
Muchas gracias por su atención, :rolleyes:
Re: ¿Cómo traducir 'hasta que escampe'?
For example: " I’ll take shelter under that tree until it clears up/eases off ".