Hola,
Que significa es "Con pelos y senales" por favor?
Gracias
Printable View
Hola,
Que significa es "Con pelos y senales" por favor?
Gracias
Hi david617!
Better late than never!
"Con pelos y señales" means that something was told/explained in full detail. It's a colloquial phrase.
I would use it for spreading some juicy piece of gossip!! (˵¯̴͒ꇴ¯̴͒˵)
For example: me contó cómo se habían peleado los vecinos anoche con pelos y señales.
Es una expresión idiomática. Se usa generalmente con el verbo "contar" aparentemente.
Aquí tienes un link a un diccionario que lo explica con detalle: contar con pelos y señales
Transcribo el contenido aquí:
"contar con pelos y señales"
Con todos los detalles; sin callarse nada.
<<Paquita me ha contado con pelos y señales cómo va a ser su boda:el vestido, la iglesia, el banquete, los invitados... >>
La expresión podría tener su origen en la descripción física, en el hecho de describir a una persona en todos sus detalles, haciendo hincapié, incluso, en rasgos mínimos, comopelos o señales de diverso tipo que puedan aparecer en su cuerpo.
Espero que te haya servido :D
Quote:
Originally Posted by iyuanobi
Muchas gracias muy completo!!!
A pleasure! :rolleyes: