Cual es la mejor manera de traducir la siguiente frase al ingles?
Busco traducir: "Viajes turísticos a la moda" o "viajes turísticos de moda"
y tengo las siguientes dudas respecto a cual de las siguientes frases es la más correcta:
1. Travel Trendy Tourist
2. Trendy Tourist Travel
Muchas gracias. Saludos.
Re: Cual es la mejor manera de traducir la siguiente frase al ingles?
Busco traducir: "Viajes turísticos a la moda" o "viajes turísticos de moda"
1. Travel Trendy Tourist ... NO (no tiene sentido)
2. Trendy Tourist Travel ... NO (posible pero suena mal)
Yo diria Popular Tourist Destinations (o Trips). Tambien se puede usar Trending Tourist Travel (Trips)
Re: Cual es la mejor manera de traducir la siguiente frase al ingles?
Muchas gracias Vicente.
Un saludo.