Alguno seguro escuchó esta palabra. Significa, persona que vive de forma alocada sin mucha sensatéz. La pregunta es: existirá palabra en Inglés para este término?
Printable View
Alguno seguro escuchó esta palabra. Significa, persona que vive de forma alocada sin mucha sensatéz. La pregunta es: existirá palabra en Inglés para este término?
Hay varias palabras pero depende. Ejemplos: harebrained; nutjob; crackpot; etc.
Vicente, cual de esos ejemplos utilizarías para esta oración: "Se jugó todo su dinero en la ruleta porque siempre ha sido un poco tarambana".
Pues, un tarambana no se preocupa de nada, verdad?
lo escribiré asi:
He gambled away all his money on roulette because he has always been a little wild. ( or a little foolish; or a little devil-may-care)