autoridades temporales

Hola a todos

En la novela de Miguel de Unamuno San Manuel Bueno, mártir, hay este fragmento:

“El señor obispo, el que ha promovido el proceso de beatificación de nuestro santo de Valverde de Lucerna, se propone escribir su vida, y recoge para ello toda clase de noticias. A mí me las ha pedido con insistencia, ha tenido entrevistas conmigo, pero me he callado siempre el secreto trágico de Don Manuel. Y es curioso que él no lo haya sospechado. Y confío en que no llegue a su conocimiento todo lo que en esta memoria dejo consignado. Les temo a las autoridades de la tierra, a las autoridades temporales, aunque sean las de la Iglesia”.

¿“las autoridades temporales” significa “the temporary authorities” o "the secular authorities"?

Muchas gracias de antemano