Need help to translate this please

I was talking to someone from my school and he said this to me:

"tengo alot de cosas en mi mente en este momento"

Does anyone know what it means?

thanks if you can help, i really need it.

Hi Aussie Welcome to the forum. The phrase means "I have a lot of things in my mind right now".

Hope it helps :)

Regards

Yes, that has helped very much thank you. :)

Quote:

---

Originally Posted by Hebe

Hi Aussie Welcome to the forum. The phrase means "I have a lot of things in my mind right now".

Hope it helps :)

Regards

---

Yes, but it's necessary to add the original "alot" is Spanglish.

Ja ja ja ..... better Spanglish than Englishñol in this case (right Julio?) ;)

Quote:

---

Originally Posted by Hebe

Ja ja ja ..... better Spanglish than Englishñol in this case (right Julio?) ;)

---

Yes Hebe, tu traslación tá OK, pero en el original, fue lo primero que waché... ;)