Hola a todos me conseguí esta frase de Erasmo de Rotterdam:
"El hombre inteligente no orina contra el viento."
Y mas o menos la traduje asi:
"Smart man doesn't urinate against wind."
Thks for yours opinions and tips ;)
Printable View
Hola a todos me conseguí esta frase de Erasmo de Rotterdam:
"El hombre inteligente no orina contra el viento."
Y mas o menos la traduje asi:
"Smart man doesn't urinate against wind."
Thks for yours opinions and tips ;)
This link might be useful: Urban Dictionary: piss in the wind
The best translation might be somewhat vulgar:
A smart man doesn't piss into the wind.
Gracias mariaklec ;)